Also: diese automatische Funktion im Feld "Anrede" habe ich erst einmal deaktiviert.
Da ACT! das wirklich nicht kann (wie denn auch, ist ein amerikanisches Programm) und da ich in mehreren Sprachen und Ländern arbeite, habe ich mich entschieden, mein Feld "Anrede" einfach selbst so auszufüllen, wie ich es mag.
Damit ist auch sichergestellt, daß niemand in Österreich wegen eines fehlenden Titels (ich meine nicht Dr.!

) beleidigt ist oder jemand in Dänemark sich über überhaupt eine Anredeformulierung wundert.
Und Leute, die ich privat kenne, spreche ich nicht mit Sehr geehrte/r x an sondern...
Da man das Feld in der Regel ein einziges Mal - nämlich bei der Neuanlage eines Kontaktes - ausfüllt, ist der zusätzliche Aufwand den eingesparten Ärger allemal wert.
Freundliche Grüße
Ingrid Weigoldt