Importiern von Daten mit Umlauten

[christian.huszar]

Beim Importieren von Daten (csv atei) mit Umlauten in ACT fallen die Umlaute einfach weg ?
Gibt es dafür eine Lösung - deutsche Version

[vanhal]

Hallo Christian,

Ich nehme mal an, daß die Daten in Excel importiert werden sollen. Beim Import als Textdatei im 1. Fenster bei Dateiursprung NICHT "MS-DOS (PC-8)" wählen (Standardeinstellung), sondern "65001 : Unicode (UFT-8)". Hat bei uns mit Excel 2003 zumindest gut geklappt.

Gruß,
Roy

[christian.huszar]

Hallo,
ich habe mich leider zu ungenau ausgedrückt - ich meinte aus einem csv File die Daten nach ACT zu importieren.

Ich erzeuge die csv datei aus Excel (export - speichern unter ... csc), im csv File werden die Daten noch z.Bsp mit "München" angezeigt, im ACT erhält man dann "Mnchen" ?

danke, Christian

[christian.huszar]

Hallo,
habe soeben eine Lösung gefunden - danke dem Hinweis mit UTF-8. Ich speichere nun aus Excel die Daten im csv Fomat ab und dann diese File mit einem Editor (editplus) auf UTF-8 - dann kann ich es in ACT8 importieren.